Однако, один из комиксов, под названием «Тантан в Конго», попал в руки английскому адвокату Дэвиду Энкрайту. Пролистав журнал, правдолюб обратился в комиссию по расовому равенству. В письме он пишет, что был шокирован, обнаружив, что добродушные африканцы изображены «как бабуины или мартышки, кланяющиеся белому подростку» и что негры в комиксах разговаривают как умственно отсталые дети.

Письмо, как и должно быть в такой стране, как Англия, быстро нашло своих сторонников и комиссия сделал вывод, что комикс «действительно имеет картинки и тексты, содержащие чудовищные расовые предрассудки».

Сеть магазинов «Borders», где продавались комиксы, переквалифицировали книжку, как «товар для взрослых», фактически поменяв полки. Но расовая комиссия потребовала полного изъятия печатного товара.

Торговцы оправдываются, что среди тысячи книг всегда найдётся одна, которая вызовет претензии или «станет спорной, и они физически не в состоянии всем угодить». Пока тяжбы продолжаются, Тантан ещё дразнит негров со страниц комиксов.